சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=32llFpw1xtY
3.056
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) - пан̃чамам арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ир̱аийаван̱, ӣчан̱, э̆нтаи, имаийор то̆л̱уту этта нин̱р̱а
кар̱аи ан̣и кан̣т̣ан̱, вэ̆н̣тот̣у ан̣и ка̄тин̱ан̱, ка̄латту ан̱р̱у
мар̱аи мо̆л̱и ва̄ймаийин̱а̄н̱, малаийа̄л̤о̆т̣у ман̱н̱у чэ̆н̱н̱ип
пир̱аи ан̣и чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱, пирама̄пурам пэн̣умин̱э!
[ 1 ]
чат̣аийин̱ан̱, ча̄мавэтан̱, чари кован̣аван̱, мал̱ува̄л̤а
пат̣аийин̱ан̱, па̄й пулиттол ут̣аийа̄н̱, мар̱аи палкалаи нӯл
ут̣аийаван̱, ӯн̱ам и(л)ли, ут̣ан̱ а̄й умаи нан̇каи э̆н̱н̱ум
пэ̆т̣аийо̆т̣ум пэн̣ум ит̣ам пирама̄пурам; пэн̣умин̱э!
[ 2 ]
ма̄н̣ийаи на̄т̣у ка̄лан̱ уйир ма̄йтарач чэ̆р̱р̱у, ка̄л̤а
ка̄н̣ийа а̄т̣ал ко̆н̣т̣а̄н̱, каланту ӯрвал̱ич чэ̆н̱р̱у, пиччаи
ӯн̣ ийалпу а̄как ко̆н̣т̣у, ан̇ку ут̣ан̱э умаи нан̇каийо̆т̣ум
пэн̣ийа койил ман̱н̱ум пирама̄пурам; пэн̣умин̱э!
[ 3 ]
па̄р ит̣ам вин̣н̣ум э̆н̇кум пайил нан̃чу паранту мин̣т̣а,
пэр ит̣арт тэваркан̣ам, пэ̆рума̄н̱, иту ка̄! э̆н̱алум,
ор ит̣аттэ каранту, ан̇ку умаи нан̇каийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э
пэр ит̣ам а̄как ко̆н̣т̣а пирама̄пурам пэн̣умин̱э!
[ 4 ]
наччу аравач чат̣аимэл нал̤ир тин̇кал̤ум о̆н̱р̱а ваитту, ан̇ку
аччам э̆л̱а вит̣аимэл ал̱аку а̄р мал̱у энти, налла
иччаи пакарнту, мика ит̣умин̱, пали! э̆н̱р̱у, на̄л̤ум
пиччаи ко̆л̤ ан̣н̣ал нан̣н̣ум пирама̄пурам пэн̣умин̱э!
[ 5 ]
Go to top
пэ̆р̱р̱аван̱; муппуран̇кал̤ пил̱аийа̄ ван̣н̣ам ва̄л̤ийин̱а̄л
чэ̆р̱р̱аван̱; чэ̆н̃чат̣аийил-тикал̱ кан̇каитан̱аит тариттит̣т̣у,
о̆р̱р̱аи вит̣аийин̱ан̱ а̄й, умаи нан̇каийо̆т̣ум ут̣ан̱э
пэ̆р̱р̱имаийа̄л ирунта̄н̱; пирама̄пурам пэн̣умин̱э!
[ 6 ]
вэтам малинта о̆ли, вил̱авин̱(н̱) о̆ли, вӣн̣аи о̆ли,
кӣтам малинту ут̣ан̱э кил̤ара, тикал̱ паௌвам ар̱аи
отам малинту уйар ва̄н̱ мукат̣у эр̱а, о̆н̣ ма̄лвараийа̄н̱
пэтаийо̆т̣ум ирунта̄н̱ пирама̄пурам пэн̣умин̱э!
[ 7 ]
имаийавар ан̃чи от̣а, э̆тирва̄р авартаммаи ин̱р̱и
амаитару вал араккан̱ ат̣артту(м), малаи ан̱р̱у э̆т̣уппа,
кумаи ату чэ̆йту, па̄т̣а, ко̆р̱р̱ава̄л̤о̆т̣у на̄л̤ ко̆т̣уттит̣т̣у
умаийо̆т̣у ирунта пира̄н̱ пирама̄пурам ун̱н̱умин̱э!
[ 8 ]
н̃а̄лам ал̤иттаван̱ум(м) арийум(м), ат̣ийот̣у мут̣и
ка̄лампала чэ̆лавум, кан̣т̣ила̄маийин̱а̄л катар̱и
олам ит̣а, арул̤и, умаи нан̇каийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱ а̄й
эла ирунта пира̄н̱ пирама̄пурам эттумин̱э!
[ 9 ]
тувар ур̱ум а̄т̣аийин̱а̄р, то̆кка пӣлийар накка(а)раийар
авар авар тан̱маикал̤ кан̣т̣у ан̣укэн̱ми(н̱), арул̤ пэ̆р̱увӣр
кавар ур̱у чинтаи о̆н̱р̱и, кал̱и ка̄лам э̆лла̄м пат̣аитта
ивар авар э̆н̱р̱у ир̱аин̃чи, пирама̄пурам эттумин̱э!
[ 10 ]
Go to top
ураи тару на̄лмар̱аийор пукал̱нту этта, о̆н̣ ма̄тин̱о̆т̣ум
вараи э̆н̱а вӣр̱р̱ирунта̄н̱, маликин̱р̱а пирамапуратту
арачин̱аи этта валла ан̣и чампантан̱ паттум валла̄р
вираитару вин̣н̣улакам э̆тир ко̆л̤л̤а вирумпуварэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и)
1.001
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа чэ̆вийан̱, вит̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки
)
1.063
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆ри а̄р мал̱у о̆н̱р̱у
Tune - таккэчи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.090
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
аран̱аи ул̤кувӣр! пираман̱ ӯрул̤
Tune - кур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.117
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ка̄т̣у ату, ан̣икалам ка̄р
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.127
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пирама пураттур̱аи пэ̆мма̄ н̱э̆мма̄н̱ пирама
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.128
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ор уру а̄йин̱аи; ма̄н̱
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) )
2.040
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆мпира̄н̱, э̆н̱акку амутам а̄ва̄н̱ум,
Tune - чӣка̄марам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.065
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кар̱аи ан̣и вэл иларполум;
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.073
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вил̤ан̇кийа чӣрп пираман̱ ӯр,
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.074
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯмакан̱ ӯр, путтэл̤укку ир̱аиван̱
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.037
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
карам мун̱ам малара̄л, пун̱ал
Tune - ко̆лли
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.056
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ир̱аийаван̱, ӣчан̱, э̆нтаи, имаийор
Tune - пан̃чамам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чурар улаку, нараркал̤ пайил
Tune - ча̄та̄ри
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.110
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
варам атэ ко̆л̤а̄, урам
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.113
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ур̱р̱у умаи чэрвату мэ̆ййин̱аийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.117
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
йа̄ма̄ма̄ нӣ йа̄ма̄ма̄ йа̄л̱ӣка̄ма̄
Tune - каучикам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400